Постскриптум:
После стартовавшей в апреле 2016 г. кампании по сбору подписей 7 июля 2017 г. был принят Договор о запрещении ядерного оружия.
Сегодняшняя кампания призывает к тому, чтобы все страны присоединились к этому Договору и ядерное оружие было полностью уничтожено.
Хибакуся призывают ликвидировать ядерное оружие
Международная кампания по сбору подписей под петицией, призывающей к ликвидации ядерного оружия и инициированной хибакуся – пережившими ядерные взрывы в Хиросиме и Нагасаки
Сегодня человечество оказалось перед cудьбоносным выбором – сохранить голубую планету со всеми ее обитателями, или вступить на путь самоуничтожения. Две атомные бомбы, сброшенные на Хиросиму и Нагасаки американской авиацией 6 и 9 августа 1945 года, за считанные секунды полностью стерли с лица земли оба города, лишив жизни и искалечив сотни тысяч мирных жителей, не щадя никого. Казалось, ад сошел на землю: почерневшие обугленные трупы, тела, покрытые язвами, безмолвно бредущие куда-то вереницы оставшихся в живых людей. Те, кому удалось выжить, постепенно умирали один за другим. Нас, свидетелей, остались считанные единицы. Более 70 лет мы боремся за свою жизнь, страдая от последствий воздействия радиации и опасаясь, что они отразятся на наших детях и внуках. Мы хотим, чтобы подобные трагедии никогда больше не повторялись.
Вынужденные молчать хибакуся только спустя 11 лет после взрывов атомных бомб собрались в августе 1956 года в Нагасаки и основали японскую Конфедерацию организаций, объединяющих жертв взрывов атомных и водородных бомб – Нихон Хиданкё. На этом съезде они поклялись: "Выживая сами и делясь опытом пережитых страданий, спасем человечество от кризиса!". С тех пор мы непрестанно напоминаем миру: "Нельзя допустить появления новых хибакуся!". В этом призыве – крик нашей души.
Однако войны и военные конфликты продолжаются, и в них ежедневно гибнут невинные люди. Сохраняется угроза применения ядерного оружия, а также идет разработка его новых видов. Разрушительная сила существующего ядерного арсенала, который насчитывает более 10 тысяч единиц, в десятки тысяч раз превышает мощность бомб, сброшенных на Хиросиму и Нагасаки. Ядерное оружие – оружие зла. Его использование может привести к уничтожению среды обитания, необходимой для поддержания жизни человечества и всего живого на земле, превратив нашу планету в планету смерти.
Мы смогли добиться подписания протоколов, запрещающих использование, разработку, производство и владение запасами биологических и химических видов оружия. Почему же мы не можем запретить использование ядерного оружия, гораздо более разрушительного, чем все остальные виды вооружений? Мы, хибакуся, призываем правительства всех стран заключить договор, направленный на запрещение ядерного оружия и уничтожение его арсеналов.
Средний возраст хибакуся сейчас превышает 80 лет. Наше самое заветное желание дожить до того времени, когда в мире не будет ядерного оружия, чтобы будущие поколения не увидели снова ад на земле. Ни вы, ни ваши семьи, никто другой не должны стать хибакуся. Мы верим, что ваши подписи под этой петицией пополнят сотни миллионов голосов людей во всем мире, которые выступают за ликвидацию ядерного оружия, и эти голоса будут услышаны политиками. Эти голоса сохранят для будущего нашу чудесную голубую планету и все живое на ней. Мы очень просим вас поставить ваши подписи под этим воззванием.
Апрель 2016 г.
<Эти подписи будут переданы в Организацию Объединенных наций.>
Инициаторы воззвания
Сунао Цубои, Сумитэру Танигути и Микисо Иваса – сопредседатели Нихон Хиданкё (Японская конфедерация организаций, объединяющих жертв взрывов атомных и водородных бомб).
Тэруми Танака – генеральный секретарь Нихон Хиданкё. Квак Кви Хун – почетный председатель Корейской Ассоциации жертв атомных бомбардировок.
Цукаса Мукаи – президент Американской ассоциации жертв атомных бомбаридировок.
Такаси Морита – президент Бразильской ассоциации хибакуся Pela Paz .
Сэцуко Турлоу – хибакуся Хиросимы, Торонто, Канада.
Ясуаки Ямасита – Хибакуся Нагасаки, Мехико-Сити, Мексика.
