Campanha Internacional de Assinaturas em Apoio ao Apelo das Vitimas da Bomba Atômica de Hiroshima e Nagasaki pela Eliminação de Armas Nucleares
Os sobreviventes da bomba atômica solicitam a todos os países a abolição imediata das armas nucleares e a firmar um tratado para proibir as armas nucleares.
Eu assino meu apoio ao apelo das Vitimas da Bomba Atômica
Nota:
Após o lançamento da Campanha Internacional de Assinaturas, em abril de 2016, o Tratado sobre a Proibição de Armas Nucleares foi adotado em 7 de julho de 2017. Esta Campanha agora pede a todos os paises que se juntem ao Tratado e obtenham a eliminação total das armas nucleares.
LOs Hibakushas apelam pela urgente Eliminação das Armas Nucleares!
Campanha Internacional de Assinaturas em Apoio à Petição dos Hibakushas, Sobreviventes das Bombas Atômicas de Hiroshima e Nagasaki, para a Eliminação de Armas Nucleares
Atualmente, a humanidade está na encruzilhada entre salvar nosso planeta azul com todos os seres vivos, ou seguir o caminho da autodestruição.
As duas bombas atômicas lançadas em 6 e 9 de agosto de 1945 pelas forças norte-americanas destruíram totalmente Hiroshima e Nagasaki em instante, matando e ferindo indiscriminadamente centenas de milhares de pessoas. Emergiram cadáveres carbonizados, filas de pessoas de corpos queimados cambaleando em silêncio, carregando suas próprias peles que descolavam do corpo, um verdadeiro inferno na Terra. Aqueles que sobreviveram, também logo desenvolveram doenças da bomba. Por mais de 70 anos, nós, hibakushas, vivemos afligidos pelos efeitos tardios da bomba atômica e também tememos pelos possíveis efeitos da radiação atômica sobre nossos filhos e netos.
Nunca mais queremos que tragédias assim se repita neste mundo.
Em agosto de 1956, após 11 anos de silêncio sofrendo consequências da bomba atômica, hibakushas se reuniram em Nagasaki e fundaram a Nihon Hidankyo, a Confederação Japonesa de Organizações dos Sobreviventes das Bombas Atômicas e de Hidrogênio. Lá, nós comprometemos em trabalhar para “salvar a humanidade de suas crises, a partir das lições aprendidas das nossas experiências e, ao mesmo tempo, salvar a nós mesmos”.
Desde então, continuamos apelando ao mundo que “nunca mais deve haver outros hibakushas”.
Esse é o clamor de nossas almas.
Guerras e conflitos continuam a acontecer no mundo, e muitas vidas de pessoas inocentes são perdidas. Armas nucleares estão sendo usadas para intimidar e ameaçar os outros e há também movimentos para desenvolver novas armas nucleares. O poder destrutivo das armas nucleares agora existentes, que chegam a mais de 10 mil, equivale a dezenas de milhares de bombas de Hiroshima e Nagasaki juntas.
Armas nucleares são as “armas do demônio”.
Elas podem banir a raça humana e todas as outras criaturas do nosso planeta. Elas podem destruir o meio ambiente e transformar o nosso mundo em um planeta morto!
A sociedade humana proibiu, através de Tratados e Protocolos, o uso, o desenvolvimento, a produção e a posse de armas biológicas e químicas.
Por que, então, hesitam em proibir as armas nucleares, que são muito mais destrutivas do que essas armas?
Nós, os hibakushas, exortamos todos os Países a concluírem o Tratado para proibir e eliminar as armas nucleares.
Atualmente a idade média dos hibakushas ultrapassa os 80 anos, e o nosso maior desejo é conseguir viver em um mundo livre de armas nucleares, para que as gerações seguintes não vivenciem novamente o inferno na Terra.
Não faça de você, seus familiares e parentes, ou qualquer outra pessoa, um hibakusha.
Nós acreditamos que a inclusão de sua assinatura nesta petição se somará às vozes de centenas de milhões de pessoas em todo o mundo e elas moverão a política internacional e finalmente salvarão o futuro do nosso planeta azul e toda a vida nele.
Assim, agradecemos sinceramente por incluir sua assinatura nesta petição.
Abril de 2016.
Proponentes Iniciais da Petição
Sunao Tsuboi, Sumiteru Taniguchi e Mikiso Iwasa, Vice-presidentes da Hidankyo (Confederação Japonesa de Organizações dos Sobreviventes das Bombas Atômicas e de Hidrogênio)
Terumi Tanaka, Secretário-geral da Hidankyo
Kwak Kwi Hoon, Presidente Honorário da Associação Coreana das Vítimas de Bombas Atômicas
Tsukasa Mukai, Presidente da Associação Norte-americana das Vítimas de Bombas Atômicas
Takashi Morita, Presidente da Associação Hibakusha Brasil Pela Paz
Setsuko Thurlow, Hibakusha de Hiroshima, Toronto, Canadá
Yasuaki Yamashita, Hibakusha de Nagasaki, Cidade do México, México
